TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA AE DIL HAI MUSHKIL

TERJEMAHAN AE DIL HAI MUSHKIL (BAHASA INDONESIA)

Judul film      : AE DIL HAI MUSHKIL

Tahun             : 2016

Music              : Pritam

Lyrics              : Amitabh Bhattacharya

Penyanyi         : Arijit Singh

Sumber lirik   : www.bollynook.com

 Tu safar mera Hai tu hi meri manzil

Kamu adalah perjalananku kau juga adalah tujuanku

Tere bina guzara Ae dil hai mushkil

Hidup tanpamu, sayang, merupakan sebuah kesulitan.

 Tu mera Khuda Tu hi duaa mein shaamil

Kamu adalah Dewaku, kau ada dalam setiap doaku

 Tere bina guzara Ae dil hai mushkil

Hidup tanpamu, sayang, merupakan sebuah kesulitan.

Mujhe aazmaati hai teri kami

Ketidakhadiranmu mengujiku (setiap saat)

Meri har kami ko hai tu laazmi

kamu membuat segalanya dalam hidupku menjadi sempurna

(kamu adalah satu satunya orang yang menyempurnakan setiap hal yang tidak sempurna dalam hidupku)

 Junoon hai mera Banoo main tere qaabil

Merupakan keinginanku untuk menjadi laik bagimu

 Tere bina guzaara Ae dil hai mushkil

Hidup tanpamu, sayang, merupakan sebuah kesulitan.

Yeh rooh bhi meri Yeh jism bhi mera

Jiwa ini merupakan milikku, raga ini merupakan milikku

Utna mera nahin Jitna hua tera

Tetapi kepemilikanku atas  mereka (jiwa dan ragaku) tidak sebanyak kepemilikanmu atas mereka (jiwa dan ragaku)

Tune diya hai jo Woh dard hi sahi

Apa yang telah kau berikan padaku adalah rasa sakit

Tujhse mila hai toh Inaam hai mera

Tetapi ketika kamu memberikannya, rasa sakit itu merupakan hadiah bagiku

Mera aasmaan dhoondhe teri zameen

Langitku mencari bumimu

Meri har kami ko hai tu laazmi

kamu membuat segalanya dalam hidupku menjadi sempurna

Zameen pe na sahi Toh aasmaan mein aa mil

Jika tidak di atas bumi, maka datanglah dan temui aku di langit

Tere bina guzara Ae dil hai mushkil

Hidup tanpamu, sayang, merupakan sebuah kesulitan.

 Maana ki teri maujoodgi se, Ye zindagani mehroom hai

Aku tahu bahwa hidupku hampa tanpa kehadiranmu

Jeene ka koi dooja tareeka Na mere dil ko maaloom hai

Hatiku tidak tahu cara lain untuk menjalani kehidupanku

(kecuali dengan cara mencintamu)

Tujhko main kitni Shiddat se chaahun

Aku mencintaimu dengan penuh kesetiaan

 Chaahe toh rehna tu bekhabar

Kamu bisa tetap tidak peduli atas hal itu jika kamu mau

Mohtaaj manzil ka toh nahin hai Ye ek tarfa mera safar

Perjalananku yang seprti itu tidak lagi bergantung pada tujuan

safar Khoobsurat hai manzil se bhi

perjalananku lebih indah dari pada tujuan itu sendiri

Meri har kami ko hai tu laazmi

kamu membuat segalanya dalam hidupku menjadi sempurna

Adhura ho ke bhi Hai ishq mera qaamil

Walaupun tidak sempurna, cintaku (untukmu ) tetaplah sempurna

Tere bina guzara Ai dil hai mushkil

Hidup tanpamu, sayang, merupakan sebuah kesulitan.

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LAGU SANAM RE (FEMALE VERSION)

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA LAGU SANAM RE (FEMALE VERSION)

Penyanyi : Tulsi Kumar & Mithoon

Bheegi bheegi sadkon pe main,

Di jalan yang basah

Tera intezar karoon,

Aku menunggumu

Dheere dheere dil ki zameen ko,

Pelan pelan, aku memberikan bagian hatiku

Tere hi naam karoon.

Atas namamu

Khud ko main yun kho doon,

Aku kehilangan diriku dengan cara itu

Ke phir na kabhir paoon,

Dengan cara dimana aku tidak akan pernah menemukan diriku lagi

Haule haule zindagi ko,

Tanpa terasa, aku memberikan hidupku

Ab tere hawale karoon,

Hanya padamu saja

Saname re, sanam re,

Oh sayangku, idolaku,

Tu mera sanam hua re,

Kau telah menjadi kekasihku

Karam re, karam re,

Ini adalah anugerah

Tera mujhpe karam hua re,

Anugerahmu untukku

Baadlon ki tarha hi to,

Seperti awan di langit

Tune mujhpe saaya kiya hai,

Kamu telah menciptakan bayangan diriku

Baarishon ki tarah hi to,

Seperti hujan yang turun

Tune khushiyon se bighaya hai,

Kamu menenggelamkankau dengan kebahagiaan

Aandhiyon ki tarha hi to,

Seperti badai

Tune hosh ko udaya hai.

Kau telah mengaburkan akalku

Mera muqaddar safara hai yoon,

Kau telah mengalahkan takdirku dengan cara itu

Naya sawera jo laya hai tu

Yang mana cara itu telah membawa pagi yang baru untukku

,
Tere sang, bitaane hai mujhko,

Aku harus menghabiskan denganmu saja

Mere saare janam re,

Seluruh hidupku

Saname re, sanam re,

Oh sayangku, idolaku,

Tu mera sanam hua re,

Kau telah menjadi kekasihku

Dar dar, dar, dar

Dar-dar phirta raha main,

Aku berkelana disetiap pintu

Dar-dar tanha raha main

Setiap saat aku hidup sendiri

Har pal-pal, pal-pal,

Aa jana sang ab chal chal,

Ku mohon datanglah segera

Chal-chal,
Karde meri mushkil hal,

Selesaikan masalahku

MASAK ALA ANAK KOS “THE MIRACLE OF MAGIC COM/RICECOOKER” IKAN BUMBU KUNING ALA KAK SAKINAH

MASAK ALA ANAK KOS “THE MIRACLE OF MAGIC COM/RICECOOKER”

IKAN BUMBU KUNING ALA KAK SAKINAH

            Kali ini, saya akan membagikan resep masakan yang sudah saya buat dengan magic com. Maklum saja, di kosan saya tidak ada kompor. So, bagi anak kos, resep ini pasti bakal mudah dipraktekkan. By the way, karena saya bukan ahli masak dan saya hanya masak karena harus bertahan hidup, maka takaran yang digunakan hanya berdasarkan perkiraan saja. Tapi dijamin enak. Anak kosan yang ingin hidup irit itu perlu menerapkan prinsip “apapun makanannya, asalakan lapar pasti enak” wkwkwk

            Oke, let’s check it out!

           

v  Bahan- Bahan

§  Bahan utama

-          Ikan

-          Kacang panjang

-          Tomat

§  Bumbu

-          Bawang merah

-          Bawang putih

-          Lengkuas

-          Jahe

-          Kencur

-          Jahe

-          Kunci

-          Daun salam

-          Daun jeruk

-          Serreh

§  Bahan penyedap

-          Gula

-          Garam

-          Penyedap rasa

v  Peralatan

-          Rice cooker/ Magic Com

-          Ulekan dan cobek

-          Minyak goreng

-          Sendok plastik atau kayu

v  Cara membuat

1.      Haluskan semua bumbu kecuali daun salam, daun jeruk dan serreh. Bye the way, jika kamu berada di area jawa, bumbu yang saya gunakan tu (minus bawang merah dan bawang putih)  istilahnya ‘ponrempon’. Di sekitar gang Ambarawa, tukang sayur menyediakan paketan ponrempon itu dan harganya Rp 1000 dan itu cukup untuk dua kali masak.

2.      Tuangkan minyak di panci rice cooker dan tekan tombol ‘cook’ dan tutup. Kalau ricecooker kalian nggak bisa mempertahankan posisi ‘cook’ terlalu lama, ganjal saja pakai kertas supaya tetap kondisi ‘cook’

3.      Kalau sudah sedikit hangat, masukkan bumbu  yang telah dihaluskan dan tunggu sampai tercium bau harum

4.      Tuangkan air secukupnya dan tunggu sampai cukup panas.

5.      Masukkan daun salam, daun jeruk dan sereh serta kacang panjang yang sudah dipotong kecil kecil ke dalam rice cooker dan tunggu sampai mendidih

6.      Masukkan ikan dan tomat dan tunggu sampai mendidih sekali lagi.

Note : jangan terlalu lama mendidikahkan ikan, biar nggak hancur.

7.      Ikan bumbu kuning ala Kak sakinah siap di makan J

SELAMAT MENCOBA

UJIAN KENAIKAN KELAS PENDIDIKAN AGAMA KELAS XI SMK

ULANGAN KENAIKAN KELAS

TAHUN PELAJARAN 2015/2016

Mata Pelajaran            : Pendidikan Agama Islam

Kelas               : XI TBS (sebelas)

Hari, tanggal    : Kamis, 19 Mei 2016

Waktu              : 60 Menit

A.   Pilihlah Jawaban yang Benar !

1.    Membaca hamdalah, mebaca syahadatain, dan berwasiat taqwa adalah beberapa dari...

a.    Syarat khutbah

b.    Rukun khutbah

c.    Sunnat khutbah

d.    Syarat khatib

e.    Orang beriman

2.    Dalil yang menganjurkan untuk berdakwah adalah...

a.    QS. Al Kahfi ayat 3

b.    QS An Nahl ayat 125

c.    QS Al Baqarah ayat 125

d.    QS An Nahl ayat 125

e.    QS Al Baqarah ayat126

3.    Berdakwah hukumnya...

a.    Fardhu ‘Ain

b.    Haram

c.    Makruh

d.    Fardhu Kifayah

e.    Mubah

4.    Seorang da’i hendaklah memulai dakwahnya atas dirinya sendiri, istilah ungkapan tersebut adalah...

a.    Amar ma’ruf

b.    Nahi munkar

c.    Ibda’ binafsik

d.    Haqqul yaqin

e.    Usawatun hasanah

5.    Orang yang berdakwah disebut...

a.    Penyiar

b.    Penyampai

c.    Pengasuh

d.    Pendiri

e.    Da’i

6.    _______________________________________

Lanjtan potongan hadits di atas adalah...

a.    ____________________________

b.    ____________________________

c.    _____________________________

d.    _____________________________

e.    _____________________________

7.    Syarat khatib sebagai berikut, kecuali...

a.    Islam

b.    Baligh

c.    Berakal sehat

d.    Tertib

e.    Berilmu

8.    Surat Ali Imran ayat 104 menerangkan tentang ...

a.    Memakai pakaian

b.    Cara berjilbab

c.    Metode dakwah

d.    Pentingnya dakwah

e.    Dakwah Nabi Muhammad SAW

9.    Salah satu metode dakwah Rasulullah SAW adalah dengan al – Mauizatun Hasanah artinya...

a.    Dengan kata-kata yang jelas

b.    Tutur jkata yang sopan

c.    Dengan gaya menarik

d.    Nasihat/pengajaran yang baik

e.    Memberi hadiah

10.  Dalam berdakwah, minimal ada dua cara. Yaitu...

a.    Bil hal dan bi yadain

b.    Bil lisan dan bir rijlain

c.    Bil yadain dan bil lisan

d.    Bil hal dan bil lisan

e.    Bir rijlain dan bil hal

11.  Perhatikan ungkapan- ungkapa berikut!

1)    Berakal

2)    Berilmu

3)    Baligh

4)    Berhak menggunakan hartanya

5)    Dapat melihat

Yang termasuk syarat bagi penjual dan pembeli ialah...

a.    1), 2), dan 3)

b.    1), 3), dan 4)

c.    1), 3), 4), dan 5

d.    2), 3), dan 4)

e.    2), 4), dan 5)

12.  Contoh jual beli yang bathil adalah...

a.    Penjual dan pembeli tidak berada dalam satu tempat

b.    Penjual dan pembeli tidak mengucapkan ijab qabul

c.    Nilai tukar barang yang dijual menggunakan kartu kredit

d.    Nilai tukar bukan berupa uang, tapi berupa uang

e.    Jual beli minuman keras (khamar)

13.  Macam-macam khiyar ada...

a.    5

b.    4

c.    3

d.    2

e.    6

14.  Berikut syarat uang dan barang yang digunakan untuk jual beli kecuali...

a.    Halal

b.    Suci

c.    Bermanfaat

d.    Dapat diserahterimakan

e.    Milik orang lain

15.  Hukum riba adalah...

a.    Halal

b.    Wajib

c.    Haram

d.    Mubah

e.    Makruh

16.  Surat al Baqarah ayat 280 menerangkan tentang...

a.    Memberi kelonggaran untuk orang yang kesulitan mebayar hutang

b.    Larangan riba

c.    Sewa menyewa

d.    Utang piutang

e.    Syirkah

17.  Syirkah secara bahsa berarti...

a.    Perusahaan

b.    Pengelolaan

c.    Kecakapan

d.    Perseroan

e.    Pembuatan

18.  Akad disebut juga dengan istilah...

a.    Tasarruf

b.    Sigat

c.    ‘aqidani

d.    Khiyar

e.    Syarik

19.  Syirkah ‘inan syaratnya harus berupa...

a.    Barang

b.    Uang

c.    Kartu kredit

d.    Hasil panen

e.    Emas

20.  Ulama fiqih bersepakat bahwa asuransi dibolehkan asal cara kerjanya islami, kecuali...

a.    Ditegakkannya prinsip keadilan

b.    Dihilangkannya unsur untung-untungan/ maisir

c.    Tidak ada perampasan dan hak kezaliman

d.    Bersih dari unsur riba

e.    Para karyawan perusahaan asuransi harus orang islam

B.    Jawablah pertanyaan berikut ini dengan benar !

1.    Apa pengertian khutbah menurut istilah?

2.    Apa tujuan dakwah?

3.    Tuliskan 1 ayat yang menerangkan beberapa metode dakwah!

4.    Jelaskan penegrtian utang piutang!

5.    Sebutkan macam-macam syirkah!